Tuesday, March 22, 2022

WWB 03 - The Bible and various Versions

 

THE BIBLE – The Infallible Word of God

 

Bible reading is just as important and necessary as prayer.

It’s like breathing in or breathing out – you cannot have one without the other.

You must do both in order to live.

You must pray AND read your Bible in order to live spiritually.

Jesus said, “Man shall not live by bread alone, but by every Word that proceedeth out of the mouth of God.” (Mt 4:4)

Jesus was saying we need the Bible more than our daily food!

 

The Bible is the Living Word of God.

Hebrews 4:12
     For the Word of God is quick, and powerful….

The Bible says the Word of God is ‘quick’
     Quick does not mean ‘fast’ as we define the word today.

When the Bible was being translated to English the word ‘quick’ actually meant 
     ‘to live’ (see Strong’s G2198) which is what the original writing was saying.
    

Paul, who is the writer of the Book of Hebrews, was teaching that the Word of God
     is alive….it is the Living Word of God.

God wants to speak to us every time we open and read the Bible.

The Word of God should never become stagnant to us.

We should never read just to be reading or to say we’ve read it.

It should be a routine (a daily habit) but never just a ritual
     (ritual = actions or behavior regularly followed by someone)

David knew the importance of not just reading the Word but also getting the Word
     into his heart.

Psalm 119:11
     Thy Word have I hid in mine heart, that I might not sin against Thee.    

You have to get the Word more than just in your head – it needs to be in your heart.

When it’s in a person’s heart, they won’t be quick to sin because they’ll KNOW
     what God’s Word says about it.

Not knowing what God’s Word teaches concerning various topics will not be an
     excuse when we stand before our Maker.

We have the Bible and must read it.

Acts 17:30
     And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men
     every where to repent:

There was a time when God overlooked their lack of understanding, but NOW
     He is  COMMANDING all people everywhere to repent.

We must read God’s Word and learn what He is saying to His Church.

Jesus, during His ministry on earth, corrected false teachings.
     Matt 5:27-30   “Ye have heard that it was said…..But I say….”
     Matt 5:31-32    “It hath been said….But I say…..”
     Matt 5:33-37    “ye have heard that it hath been said….But I say…..”
     Matt 5:38-42   “Ye have heard that it hath been said….But I say….”
     Matt 5:43-48   “Ye have heard that it hath been said…But I say….” 

We’re not going to know what God’s Word teaches unless we read and re-read and study it.  Every bit of it.  Not just certain books or certain parts that are interesting to us but we need to read every part of this Book…front to back and then all over again.

2 Timothy 3:16-17
     All Scripture is given by the inspiration of God,
     and is profitable for doctrine, for reproof,
     for correction, for instruction in righteousness
     That the man of God may be perfect (complete),
     thoroughly furnished (fully equipped) unto all good works.

When the Bible says all Scripture is given by the inspiration of God it is saying
     that all Scripture is divinely breathed by God.                (Strong’s G2315)

Every Scripture in the Bible was given by God to:
     instruct and teach us concerning God’s laws and ways (doctrine)
     chasten and convict us when we’re doing things that displease God (reproof)
     to correct us so that we’ll change our ways and straighten up (correction)
     to educate and train us how to be more Christ-like in every way (instruction in
            Righteousness)
    

As Christians, we have personal responsibilities (things that God requires of us)

Paul admonished Timothy in 2 Timothy 2:15 to…
     STUDY to show thyself approved unto God,
     A workman that needeth not to be ashamed,
     Rightly dividing the Word of Truth

We are to STUDY the Scriptures so we won’t be ashamed, so we can correctly
     understand God’s Word, and please God.

Jesus, Himself, taught in John 5:39 that we are to…
     SEARCH the Scriptures;
     For in them ye think ye have eternal life:
     And they are they which testify of Me.

Search means (through the idea of inquiry) to seek, to investigate (Strong’s G2045)
God WANTS us to seek, to search, and investigate the Scriptures.

There are many who THINK they have eternal life but they’re not studying and reading the Scriptures or they would KNOW God’s plan of salvation is more than just believing.

Every time we open the Bible to read, we need to have an open mind to
     hear what God wants to say.

There’s so much false doctrine and teaching floating around today.

Many are confused as to what’s really Biblical Truth and what’s not.

That’s why hearing the Preached Word can help us to grow spiritually and to
     understand more fully what the Scriptures are saying. 

Titus 2:3
     But hath in due times manifested His Word through preaching.

God gives the Pastor anointing and revelation to expound and explain the Scriptures. 

    

God’s Word never changes. 

Isaiah 40:8 - The grass withereth, the flower fadeth: but the Word of our God shall stand forever.

 

Man’s ideas, reasoning, and thinking change but God’s Word will stand forever.
    

That’s why it’s important to read the Word, get the Word in our hearts, and know what God’s Word really says.

 

Philippians 2:5 - Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus.

Daily Bible reading is important. 

The more you read it, the more you will begin to get the mind of Christ in you. 

Does it matter which Version of the Bible I read?

 

Most everyone at our Church believes and knows the dangers behind the other “versions” of the Bible.

It used to be common and held firmly by most all denominations that the KJV was the closest to the original, but over the years, that belief has diminished as more and more people embrace, read, and own different versions of what is supposed to be the Bible. 

The tide has turned now to where many will question why a person still reads or owns the King James Version instead of the other way around. Some scoff at those who do. 

 

The question many have today is ‘does it really matter which version I read?’

Some will use the reasoning of ‘I can’t understand the KJV so I read these other versions because it’s easier to understand.’

We’re going to examine some comparative Scriptures to see whether it really does matter or not and address some of the reasons given.

We’re also going to study the background of how these other versions came into existence and the history of those behind it.

 

How did the King James Version of the Bible come into existence?

In 1604, soon after King James’ coronation as King of England, a conference of churchmen requested that the English Bible be revised because existing translations ‘were corrupt and not answerable to the truth of the original.’

King James set about to have 47 scholars organized into six companies which were then divided again with 2 of each of those groups working at Westminster, Oxford, and Cambridge on sections of the Bible assigned to them.

An elaborate set of rules was contrived to deter individuals from translating the Scriptures with a bias slant toward what they believed or leaned toward even if that’s not what the Scripture said or meant.

They wanted to preserve the translation’s scholarly and nonpartisan character and keep it as faithful to the original languages of the Bible than previous translations.

The new Bible was completed and published in 1611 and was widely accepted for centuries until people began to look at it as antiquated/outdated and turned toward more modern versions beginning in 1952 (RSV), 1978 (NIV), 1989 (NRSV).

Some will say, “I’ve tried to read the KJV but I can’t understand it.”

The Scripture tells us that the ‘natural man’ cannot understand spiritual things.

1 Corinthians 2:14
      But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God:
      for they are foolishness unto him:
      neither can he know them (which means: be aware, understand),
      because they are spiritually discerned.

The carnal, natural man will have trouble understanding what God’s Word is saying.  That’s why the Bible says we must be born again.

John 3:3, 7   Except a man be born again, he cannot see the Kingdom of God.
                       …Ye must be born again.

When you’re born again, God’s Spirit will be living within you.  That Spirit will guide a person into all Truth.

John 16:13
      Howbeit, when He, the Spirit of Truth is come, He will guide you into all Truth….

Luke 24:45
      Then opened He their understanding, that they might understand the Scriptures.

For the most part, King James Version is understandable.  For the parts you may not fully understand, if you’ll pray and ask, God will help us to understand His Word.  Go to Him with an open heart and ask Him to open your understanding. Or come and ask the Pastor…that’s why God gave us pastors = to expound the Word of God more fully.


Some say: The other versions are easier to understand

Possibly, some important questions to ask and examine are….

* Are they interpreted correctly? 
* Are they omitting important words or phrases?
* Do they change the meaning of the Scripture?

Lately, it seems I’m seeing more and more Scriptures posted from other versions.  It usually peaks my interest because I had never seen (whatever Scripture) from that particular view before so I’ll quickly go look it up in my Bible. 

Time and again, I’ve been shocked and saddened that the meaning has been either somewhat changed or completely changed.

A while back I saw a post on Facebook concerning Jeremiah 9:2 from the Message Bible.  People were having fun with it and it intrigued me because as many times as I had read the Bible, I didn’t recall seeing a Scripture with that inference.

Jeremiah 9:2 MSG
At times I wish I had a wilderness hut,
A backwoods cabin,
Where I could get away from my people
and never see them again.
They’re a faithless, feckless bunch,
a congregation of degenerates.

Jeremiah 9:2 KJV
Oh that I had in the wilderness
a lodging place of wayfaring men;
that I might leave my people,
and go from them!
for they be all adulterers,
an assembly of treacherous men.

 

HUGE difference!

But wait! - I thought the point of these other versions was to make it easier to read and understand? 

Feckless?!?  Who actually uses that word and what does it mean?  Feckless means: lacking initiative or strength of character; irresponsible.

There is a HUGE difference between the meanings of faithless/feckless and adulterers/treacherous! 

The MSG version changed the entire meaning of that Scripture and watered down the outcry and outrage that God Himself was feeling against His own people.  

Israel was more than just a faithless and irresponsible people; they were an assembly of deceitful people who were committing spiritual adultery against their God.

“The Message” watered down and changed the true “Message” God was giving!

 

Let’s look at a comparative of Daniel 3:25  KJV vs. NIV

Daniel 3:25 KJV
Lo, I see four men loose,
walking in the midst of the fire,
and they have no hurt;
and the form of the fourth
is like the Son of God.

Daniel 3:25 NIV
Look! I see four men
walking around in the fire,
unbound and unharmed,
and the fourth
looks like a son of the gods.

 

Nebuchadnezzar received a revelation that the God of the Hebrews was the one true God as he looked intently into the fire.  Yet, the NIV changed and watered down the message in this passage of Scripture.

 

A comparative between Genesis 3:16 KJV vs. ESV


The NLT (which is recommended for kids) reads, "you will desire to control your husband..."



There is a difference between a woman’s desire/longings to be toward her husband and for a woman’s desires/longings to be contrary to her husband.

 

While it is true that a husband and wife may not always see things eye to eye and may be opposite to each other, that is NOT what GOD said. 

 

 

 

Comparative between KJV and NIV using Luke 9:56 and Matthew 18:11

 


 

Notice the NIV left out an important point mentioned in the KJV in Luke 9:56…

 

Jesus came to save lives, not destroy them!

 

…and it completely omitted the verse of Matthew 18:11 which reveals the whole reason why Jesus came!

 

WHY? Significant changes had to happen in order for the :version” to obtain a copyright in 1973.

 


 
 

Notice the other versions left out WHO or WHAT we’re to believe on.

 

Many believe but what do they believe in? and who do they believe in?

 

The KJV let’s us know we are to believe on JESUS!

False doctrines and theologies are created when Scriptures are changed!

Philippians 2:5-6  KJV vs ESV is a prime example of that….

1 Timothy 3:16 KJV

And without controversy
great is the mystery of godliness.
GOD was manifest in the flesh,
justified in the Spirit,
seen of angels,
preached unto the Gentiles,
believed on in the world,
received up into glory.
 


1 Timothy 3:16 ESV

Great indeed, we confess,
is the mystery of godliness:
He was manifested in the flesh,
vindicated by the Spirit,
seen by angels,
proclaimed among the nations,
believed on in the world,
taken up in glory.

Reading both of these Scriptures in the KJV, we understand and see that the fullness of the Godhead dwells in Christ Jesus bodily and that He was manifest in the flesh.  But the ESV and many other versions have changed the meaning of Scripture by implying Jesus is less than God.  This brings err and confusion as to who Jesus is.

There’s also a difference between saying He was received up INTO glory and that He was taken up IN glory.

The ESV is a revised version of the RSV which is already a ‘revised standard version’. 

 

Most other versions omit an important part of this verse….

ROMANS 8:1 KJV– There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh but after the Spirit.

NLT, NIV, ESV, RSV, NASB, CSB, AMP just to name a few omit the last phrase of this verse….there is no condemnation to those who WALK NOT AFTER THE FLESH BUT AFTER THE SPIRIT. 

Denying your flesh and following after the Will and Way of the Spirit is a key part in our walk with God!

 

NIV vs KJV Mark 9:46 - Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

NIV originally completely omited this verse explaining the agony and torture of hell. Yet now they’ve added it back.  How can you trust a Bible that changes what is within?


Copyright versus No Copyright

Why are there such drastic changes and omission to these Scriptures? – the original KJV does NOT have a copyright while the ESV and other versions DO.  Yes, current KjV Bibles may have a copyright date in them placed by the publisher due to footnotes added but the Scriptures were not changed.  Significant changes had to be made in these various versions of the Scripture in order to obtain copyrights. 

If the Bible is God’s letters to us, then why would and how could someone copyright the Word of God?

The King James Version is an English translation of the Bible which was translated for the Church of England.  It was commissioned under the sponsorship of King James VI in 1603 and completed as well as published in 1611.

The Old Testament was translated from the Hebrew and Aramaic in which it was originally written and the New Testament was translated from the Greek in which is was originally written (for that was the universal language used during that time when the N.T. was written).

The KJV has been used and accepted since 1611, so why the need to change now?

 

Changing just one word can change the whole idea!

Some would reason that the KJV language is outdated.  Perhaps the ‘thee’s’ and ‘thou’s’ are, however we can understand what it’s meaning. 

Students are made to study Shakespeare in school because his literature is considered ‘classics’ so why feel the Bible is outdated and needs to be updated and changed?

The change in wording is also bringing about a change in understanding of Scripture and creating false doctrine.

The devil is so clever to mix Truth with a little bit of lie in order to twist Truth and deceive just as he did to Eve in the Garden of Eden. 

They are Counterfeits!


The other versions are made to look real, they’ll have some Truth within, but they were created to deceive and lead people astray into false doctrine.

 

Colossians 1:14 – most or all other versions omit ‘through His blood’

Mark 11:26 – NIV and ASV omit this verse about needing to forgive to be forgiven.

Hosea 11:12 – KJV says Judah yet ruleth with God. While NIV, AMP, NASB call him unruly.

Ephesians 3:9 – most all versions except KJV omit that it was ‘by Jesus Christ’ that God created all things.

1 John 5:7 – The other versions except KJV omit that ‘these three are ONE’

These other versions omit important words, verses, and topics such as: hell, blood, and repent.

 

 

I could show so many more examples. These are only a few examples of omissions and changes made in these various Scriptures.  

*  Normally, I use Blueletterbible.org to look at a Scripture, but you can see the comparitives between several versions on one page by using BibleHub.com


WHO ARE THE PEOPLE WHO CREATED OR WERE INVOLVED IN CREATING THESE OTHER VERSIONS?

 
 

The ESV is actually another translation from the RSV, which was denounced by elder men of God who recognized that the translators of the Revised Standard Version were actually modernistic and liberalistic scholars who do not believe or embrace the revealed truths of God’s Holy Word, including the plan of salvation.

The NIV – Virginia Ramey Mollekott is openly gay and was the stylistic consultant for the NIV.  She wrote a book titled Omnigender: A Trans-religious Approach.
(Info confirmed on Wikipedia)

Many or all (?) of the modern Bible version are derived from the work of two men, Westcott and Hort, who founded secret societies known as the Hermes Club and The Ghostly Guild.  They were leading figures in the occult revival in the 19th century.

 

We need to be careful whose counsel we’re receiving. (Psalm 1:1)

Changes to the Bible lead to the creation of false doctrines and open a person up to receiving a spirit of error.

1 John 4:6
We are of God: he that knoweth God heareth us;
he that is not of God heareth not us.
Hereby know we the Spirit of Truth,
and the spirit of error.

History proves that satan couldn’t destroy the Bible so he decided to use scholars who claim they can ‘fix’ the Bible.

 

Be careful what version you read because changes in wording will also bring about a change in understanding of Scripture and create false doctrine.

Especially when it comes to children.  We’re trying to lead and guide them into the Truths of God’s Word.  These other versions can lead to a spirit of err and misunderstanding when it waters down, omits, and teaches contrary to the doctrines of the KJV Bible.

The devil is so clever to mix Truth with a little bit of lie in order to twist Truth and deceive.   That is how false doctrine is created.

 


Adding this....
These are the terrified words of the man involved in the creation of the NASB...



No comments:

Post a Comment